Bueno, si leyo usted bien "tormenta en una taza de café", yo nunca habia escuchado esa expresión, lo mas conocido en mi cultura mexicana es "tormenta en una vaso con agua", y lo mas gracioso fue que la expresión no solo la escuche si no tuve el placer de ver imagines, fue navegando en un blog donde lo encontré y donde hacen alusion a la tormenta en una taza de café, lo cual me parecio muy comico pero a la vez muy creativo, pero para mi la expresion es inlogica, es decir, lo mas "real" es que las tormentas son con agua, por eso usamos agua, "un vaso con agua" y aplicamos el sarcasmo porque un vaso con agua no hace una tormenta hablando literalmente.
Porque si lo vemos desde otro punto de vista, si un vaso con agua se derrama junto a tu PC podria ocasionar graves problemas, o bien, si el vaso con agua se derrama junto a un documente importante/oficial, de igual manera, pero entonces aqui estariamos invocando la ley de murphy (a la cual realmente no estoy de acuerdo, pero ese es otro tema)
Asi que piensan ustedes? Tormenta en un vaso con agua o tormenta en una taza de café?
No hay comentarios:
Publicar un comentario